Sous les eaux noires – Lori Roy
Titre original : The Disappearing Traduction (américain) : Valérie BourgeoisEditions du Masque, 2019, 329 pages Livre lu dans le cadre du Prix Elle…
Read MoreCatégorie : 2 étoiles : bof
Sacrifices – Ellison Cooper
Titre original : Buried Traduction (américain) : Cindy Colin KapenLe Cherche-Midi, 2019, 443 pages Livre lu dans le cadre du Prix Elle 2020….
Read More
Et toujours les forêts – Sandrine Collette
JC Lattès, 2020, 334 pages Livre lu dans le cadre du Prix Elle 2020. La première phrase : Les vieilles l’avaient dit, elles…
Read More
Le bal des folles – Victoria Mas
Albin Michel, 2019, 252 pages La première phrase : – Louise. Il est l’heure. La quatrième de couverture : Chaque année, à la…
Read More
Notre part de cruauté – Araminta Hall
Titre original : Our Kind of Cruelty Traduction (irlandais) : Paul BenitaPréludes, 2019, 448 pages Livre lu dans le cadre du Prix Elle…
Read More
Conversations entre amis – Sally Rooney
Titre original : Conversations With FriendsTraduction (irlandais) : Laetitia DevauxEditions de l’Olivier, 2017, 393 pages Livre lu dans le cadre du Prix Elle…
Read More
Vox – Christina Dalcher
Titre original : Vox Traduction (anglais) : Michael Belano Nil, 2019, 432 pages La première phrase : Si on m’avait dit qu’en…
Read More
De Vigan, Laurent, Pisier, Fridlund [Flop flop flop #1]
J’inaugure avec ce billet une rubrique consacrée à des lectures qui m’ont déçue, voire énervée. Dire du mal des romans que je n’ai…
Read More
Ces rêves qu’on piétine – Sébastien Spitzer
Editions de l’Observatoire, 2017, 307 pages La première phrase : Un pas. Une pierre. Un chemin de poussière. Un printemps qui bourgeonne….
Read More
Jeux de miroirs – E.O. Chirovici
Titre original : The Book of Mirrors Traduction (anglais) : Isabelle Maillet Les Escales, 2017, 315 pages Livre reçu en service-presse (merci Anaïs)….
Read More
Le dernier exploit de Poxl West – Daniel Torday
Titre original : The Last Flight of Poxl West Traduction (américain) : Pierre Brévignon Les Escales, 2016, 325 pages La première phrase…
Read More
Chanson douce – Leïla Slimani
Editions Gallimard, 2016, 240 pages La première phrase : Le bébé est mort. L’histoire : (dans un souci d’efficacité, j’ai décidé…
Read More
Les guérir – Olivier Charneux
Robert Laffont, 2016, 198 pages La première phrase : A soixante-dix ans, malgré l’ablation d’une bonne partie de son estomac, malgré la…
Read More
Le Sang de l’hermine – Michèle Barrière
Lecture commune avec Titine Le Livre de Poche, 2013, 336 pages La première phrase : 1516. Un jeune homme de vingt-deux ans règne…
Read More
Le médaillon de Budapest – Ayelet Waldman
Titre original : Love and Treasure Traduction (américain) : Daphné Bernard Robert Laffont, 2014, 456 pages La première phrase : Jack Wiseman,…
Read More
La voix du couteau (Le chaos en marche 1) – Patrick Ness
Titre original : The knife of never letting go (Chaos Walking Book One) Traduction (américain) : Bruno Krebs Folio SF, 2009/2015, 531 pages…
Read More
A la vie, à la mort – Colette McBeth
Titre original : Precious Thing Traduction (anglais) : Anath Riveline Les Escales Noires, 20113/2015, 327 pages La première phrase : Officiellement, je…
Read More
Goat Mountain – David Vann
Titre original : Goat Mountain Traduction (américain) : Laura Derajinski Editions Gallmeister, 2013/2014, 247 pages La première phrase : La poussière comme…
Read More