Tolstoï, oncle Gricha et moi – Lena Gorelik
Titre original : Die Listensammlerin Traduction (allemand) : Amélie de Maupeou Les Escales, 2013/2015, 342 pages La première phrase : On s’habitue…
Read MoreCatégorie : Littérature allemande
L’oiseleur – Max Bentow
Titre original : Der Federmann Traduction (allemand) : Céline Hostiou Editions Denoël, Collection Sueurs Froides, 2011/2014, 323 pages La première phrase :…
Read More
Après – Erich Maria Remarque
Titre original : Der Weg zurück Traduction (allemand) : Raoul Maillard et Christian Sauerwein Folio, Gallimard, 1931/2014, 398 pages La première phrase…
Read More
Quand les lumières s’éteignent – Erika Mann
Titre original : The Lights go down / Wenn die Lichter ausgehen Le Livre de Poche, Grasset (2011), 1940, 357 pages Les…
Read More
Le liseur – Bernard Schlink
Titre original : Der Vorleser Traduction (allemand) : Bernard Lortholary Folio, Editions Gallimard, 1995, 243 pages La première phrase : A quinze…
Read More
Deux dans Berlin – Richard Birkefeld et Göran Hachmeister
Titre original : Wer übrig bleibt, hat recht Traduction (allemand) : Georges Sturm Le Livre de Poche, Editions du Masque, 2002, 526 pages…
Read More
La bascule du souffle – Herta Müller
Titre original : Atemschaukel Folio Gallimard, 2009, 351 pages Les premières phrases : Tout ce que j’ai, je le porte sur moi….
Read More