To die for – Joyce Maynard
Open Road Media, 1991, 422 pages La première phrase : Just to give you an idea of Susie. L’histoire : …
Read MoreCatégorie : 5 étoiles : excellent
La Folle du logis – Rosa Montero
Titre original : La Loca de la casa Traduction (espagnol) : Bertille Hausberg Métailié, 2004, 201 pages La première phrase : J’ai…
Read More
Le voyage d’Anna Blume – Paul Auster
Titre original : In the country of last things Traduction (américain) : Patrick Ferragut Babel, Actes Sud, 1987, 267 pages La première…
Read More
Wilderness – Lance Weller
Titre original : Wilderness Traduction (américain) : François Happe Editions Gallmeister, 2012, 406 pages (édition de poche) La première phrase : Elle…
Read More
Monsieur le Commandant – Romain Slocombe
Pocket, NiL éditions, 2011, 238 pages La première phrase : Monsieur le Commandant, Ces lignes, que vous recevrez ce soir, il me…
Read More
Tamara Drewe – Posy Simmonds
Mariner Books (édition américaine), 2007, environ 120 pages La première phrase : Far from the Madding Crowd. Working retreat for writers. Easy…
Read More
Après – Erich Maria Remarque
Titre original : Der Weg zurück Traduction (allemand) : Raoul Maillard et Christian Sauerwein Folio, Gallimard, 1931/2014, 398 pages La première phrase…
Read More
L’Etranger – Jacques Ferrandez (et Albert Camus)
Adapté du roman d’Albert Camus Collection Fétiche, Editions Gallimard, 2013, 134 pages La première phrase : Aujourd’hui, maman est morte. L’histoire…
Read More
Blacksad (T.1 à 3) – Diaz Canales et Guarnido
Scénario : Juan Diaz Canales Dessin et couleur : Juanjo Guarnido Dargaud, 2000, 2003, 2005, 48 à 56 pages Tome 1 :…
Read More
Daphné disparue – José Carlos Somoza
Titre original : Dafne desvanecida Traduction (espagnol) : Marianne Millon Actes Sud (2008), 2000, 218 pages La première phrase : Je suis…
Read More
Un printemps à Tchernobyl – Emmanuel Lepage
Futuropolis, 2012, 164 pages L’histoire : 26 avril 1986. L’explosion de l’un des réacteurs de la centrale nucléaire de Tchernobyl sème le…
Read More
Le destin de Mr Crump – Ludwig Lewisohn
Titre original : The Case of Mr Crump Traduction : R.Stanley / Anna Noël Phébus Libretto, 1926 (en France) / 1947 (Etats-Unis) /…
Read More
Quand les lumières s’éteignent – Erika Mann
Titre original : The Lights go down / Wenn die Lichter ausgehen Le Livre de Poche, Grasset (2011), 1940, 357 pages Les…
Read More
Gone Girl (Les apparences) – Gillian Flynn
Publié en français chez Sonatine, sous le titre “Les Apparences” Orion Books, 2012, 475 pages Les premières phrases : When I think…
Read More
Persuasion – Jane Austen
Lecture commune avec Mrs Figg, Virgule et Malorie Penguin Classics, 1818, 236 pages La première phrase : Sir Walter Elliot, of Kellynch-hall, in Somersetshire,…
Read More
Etrange suicide dans une Fiat rouge à faible kilométrage – L.C.Tyler
Titre original : The Herring Seller’s Apprentice Traduction (2012) : Julie Sibony Editions Sonatine, 2007, 229 pages La première phrase : Post-scriptum…
Read More
La guerre éternelle – Joe Haldeman
Titre original : The Forever War Traduction (américain) : Gérard Lebec J’ai Lu, 1974, 283 pages La première phrase : – Ce…
Read More
The Great Gatsby – F.Scott Fitzgerald
Lecture commune organisée par Adalana avec Shelbylee, Virgule, Lili et bien d’autres Penguin Books, 1926, 188 pages Les premières phrases : In my…
Read More