Les guérir – Olivier Charneux
Robert Laffont, 2016, 198 pages La première phrase : A soixante-dix ans, malgré l’ablation d’une bonne partie de son estomac, malgré la…
Read MoreÉtiquette : Déportation
Une forêt d’arbres creux – Antoine Choplin
La fosse aux ours, 2015, 116 pages Les premières phrases : Quand il regarde les deux arbres de la place, il pense…
Read More
Le médaillon de Budapest – Ayelet Waldman
Titre original : Love and Treasure Traduction (américain) : Daphné Bernard Robert Laffont, 2014, 456 pages La première phrase : Jack Wiseman,…
Read More
Histoire des grands-parents que je n’ai pas eus – Ivan Jablonka
La librairie du XXIème siècle, Seuil, 2012, 432 pages La première phrase : On me demande parfois d’où vient mon nom, leur…
Read More
L’Heure Indigo – Kristin Harmel
Titre original : The Sweetness of Forgetting Traduction (américain) : Christine Barbasse Editions Denoël, 2014, 427 pages La première phrase : A…
Read More
Monsieur le Commandant – Romain Slocombe
Pocket, NiL éditions, 2011, 238 pages La première phrase : Monsieur le Commandant, Ces lignes, que vous recevrez ce soir, il me…
Read More
Le liseur – Bernard Schlink
Titre original : Der Vorleser Traduction (allemand) : Bernard Lortholary Folio, Editions Gallimard, 1995, 243 pages La première phrase : A quinze…
Read More
Qui se souvient de Paula ? – Romain Slocombe
Rat Noir, Syros, 2008, 260 pages La première phrase : Lyon, le 3 octobre 1942 Mon bien cher Jacques, Quelle joie de…
Read More
Une journée d’Ivan Denissovitch – Alexandre Soljenitsyne
Titre original : Odin den’Ivana Denisovitcha Traduction (russe) : Lucia et Jean Cathala Pavillons Poche, Editions Robert Laffont, 1962-2010, 228 pages Les…
Read More
Le violon d’Auschwitz – Maria Angels Anglada
Titre original : El violi d’Auschwitz Traduction (catalan) : Marianne Millon (2009) La Cosmopolite, Editions Stock, 1994, 140 pages Les premières phrases…
Read More
La bascule du souffle – Herta Müller
Titre original : Atemschaukel Folio Gallimard, 2009, 351 pages Les premières phrases : Tout ce que j’ai, je le porte sur moi….
Read More
Purge – Sofi Oksanen
Le Livre de Poche, Editions Stock, 2008-2010, 430 pages Les premières phrases : Aliide Truu fixait une mouche du regard et la…
Read More
Journal – Hélène Berr
Points, Editions Tallandier, 2008, 330 pages La quatrième page de couverture : Avril 1942. Hélène Berr débute l’écriture de son journal. Elle…
Read More