19 femmes – Samar Yazbek
Titre original : 19 imra’a : Souriyyat yarwayn Traduction (arabe) : Emma Aubin-Boltanski et Nibras ChehayedStock, La Cosmopolite, 2019, 426 pages Livre lu…
Read MoreTitre original : 19 imra’a : Souriyyat yarwayn Traduction (arabe) : Emma Aubin-Boltanski et Nibras ChehayedStock, La Cosmopolite, 2019, 426 pages Livre lu…
Read MoreGallimard Jeunesse, 2014, 327 pages (en poche) La première phrase : Qui pouvait deviner qu’elle avait été une fée ? L’histoire…
Read MoreTitre original : The Beguiled Traduction (américain) : Morgane Saysana Rivages/noir, 1966/2014, 679 pages La première phrase : Je l’ai trouvé dans…
Read MoreActes Sud , 2006, 487 pages La première phrase : C’est l’éveil. L’histoire : 2004, 1982, 1962, 1944. Sol, Randall, Sadie,…
Read MoreRobert Laffont, 2016, 198 pages La première phrase : A soixante-dix ans, malgré l’ablation d’une bonne partie de son estomac, malgré la…
Read MoreTitre original : The Adjacent Traduction (anglais) : Jacques Collin Editions Denoël, Collection Lunes d’encre, 2014, 552 pages La première phrase :…
Read MoreTitre original : Shtol un ayzn Traduction (yiddish) : Monique Charbonnel-Grinhaus Denoël & D’ailleurs, 1927/2015, 400 pages La première phrase : Benyomen…
Read MoreLa librairie du XXIème siècle, Seuil, 2012, 432 pages La première phrase : On me demande parfois d’où vient mon nom, leur…
Read MoreTitre original : Wilderness Traduction (américain) : François Happe Editions Gallmeister, 2012, 406 pages (édition de poche) La première phrase : Elle…
Read MorePan Books, 1936, 992 pages La première phrase : (facile, je la connais par coeur !) Scarlett O’Hara was not beautiful, but…
Read MoreRobert Laffont, 2014, 495 pages La première phrase : Dans la soirée du dimanche 9 février 1941 à Washington, un petit homme…
Read MorePocket, Editions Anne Carrière, 2011, 931 pages La première phrase : La masure lui tenait chaud comme un manteau en drap d’Espagne….
Read MoreTitre original : The people of forever are not afraid Traduction (anglais) : Annick Le Goyat Robert Laffont, 2012/2014, 319 pages La…
Read MoreTitre original : Winter of the world Traduction : plein de gens ! Robert Laffont, 2012, 996 pages Les premières phrases :…
Read MorePocket, NiL éditions, 2011, 238 pages La première phrase : Monsieur le Commandant, Ces lignes, que vous recevrez ce soir, il me…
Read MoreTitre original : Der Weg zurück Traduction (allemand) : Raoul Maillard et Christian Sauerwein Folio, Gallimard, 1931/2014, 398 pages La première phrase…
Read MoreTitre original : Berlin. The Downfall. 1945 Traduction (anglais) : Jean Bourdier Editions de Fallois, 2002, 456 pages (sans les annexes) La…
Read MoreTitre original : The Wars Traduction (anglais/canadien) : Eric Diacon Phébus, 1977, 2014 (réédition), 252 pages La première phrase : Elle était…
Read More