Les frères Karamazov – Fédor Dostoïevski
Titre original : Bratia Karamazovy Traduction (russe) : André Markowicz Babel, 2002 (1880), deux tomes de 584 et 791 pages La première phrase…
Read MoreCatégorie : ♥ Coup de coeur
L’année du lion – Deon Meyer
Titre original : Koors / Fever Traduction (afrikaans / anglais) : Catherine Du Toit et Marie-Caroline Aubert Points, 2017, 750 pages La première…
Read More
Blonde – Joyce Carol Oates
Traduction (américain) : Claude Seban Le Livre de Poche, Stock, 2002, 1115 pages La première phrase : Alors vint la Mort, le long…
Read More
11/22/63 – Stephen King
Livre lu en anglais.Disponible en français au Livre de Poche, 2011, 1056 pages La première phrase : Harry Dunning graduated with flying colors….
Read More
Sacrées sorcières – Pénélope Bagieu (et Roald Dahl)
Gallimard, 2020, 300 pages La première phrase : Ah, tu es là ! L’histoire : Une grand-mère et son petit-fils orphelin passent des…
Read More
Jubilee – Margaret Walker
Titre original : Jubilee Traduction (américain) : Jean-Michel JasienkoPoints, 1966, 606 pages Les premières phrases : – May Liza, pourquoi tu trembles de…
Read More
Le temps de la haine – Rosa Montero
Titre original : Los tiempos del odioTraduction (espagnol) : Myriam ChirousseEditions Métailié, 2019, 357 pages Tome 1 : Des larmes sous la pluie…
Read More
Les Indes fourbes – Ayroles et Guarnido
Scénario : Alain AyrolesIllustrations : Juanjo GuarnidoEditions Delcourt, Hors-Collection, 2019, 393 pages Le prologue : Seigneur, je suis de Ségovie. Je vous épargnerai…
Read More
Ordinary people – Diana Evans
Titre original : Ordinary peopleTraduction (anglais) : Karine GuerreEditions Globe, 2019, 378 pages Livre lu dans le cadre du Prix Elle 2020. La…
Read More
Les marécages – Joe R. Lansdale
Titre original : The bottoms Traduction (américain) : Bernard Blanc Folio Policier, 2010, 400 pages La première phrase : Les informations ne…
Read More
Doggerland – Elisabeth Filhol
P.O.L., 2018, 352 pages La première phrase : Ils l’ont vue naître, émerger du néant en mer d’Islande. L’opinion de Miss…
Read More
Le sillon – Valérie Manteau
Le Tripode, 2018, 262 pages La première phrase : Sur la petite place avant les restaurants il y a un bâtiment, on…
Read More
Contes ordinaires d’une société résignée – Ersin Karabulut [Le point BD #2]
Traduction et adaptation : Didier Pasamonik Fluide Glacial, 2018, 80 pages La quatrième de couverture : Avec la poésie, la noirceur…
Read More
Epépé – Ferenc Karinthy
Titre original : Epépé Traduction (hongrois) : Judith et Pierre Karinthy Editions Zulma, 1970/1996/2013, 232 pages La première phrase : En y…
Read More
Le port des marins perdus – Teresa Radice et Stefano Turconi
Glénat, Collection Treize étrange, 2016, 320 pages La première phrase : Hey, mon garçon ! Tu m’entends ? Réveille-toi, mon gars !…
Read More
Le livre de Perle – Timothée de Fombelle
Gallimard Jeunesse, 2014, 327 pages (en poche) La première phrase : Qui pouvait deviner qu’elle avait été une fée ? L’histoire…
Read More
Le problème à trois corps – Liu Cixin
Titre original : San Ti Traduction (chinois) : Gwennaël Gaffric Actes Sud, Collection Exofictions, 2006/2016, 432 pages La première phrase : L’assaut…
Read More
La Bête humaine – Emile Zola
Maxi-Poche, 1890, 347 pages (une édition bas de gamme, mais quelle superbe couverture ! #ClaudeMonetRules) La première phrase : En entrant dans…
Read More