Le temps de la haine – Rosa Montero
Titre original : Los tiempos del odioTraduction (espagnol) : Myriam ChirousseEditions Métailié, 2019, 357 pages Tome 1 : Des larmes sous la pluie…
Read MoreCatégorie : Littérature espagnole
Le poids du coeur – Rosa Montero
Titre original : El peso del corazon Traduction (espagnol) : Myriam Chirousse Métailié, 2015/2016, 357 pages La première phrase : Les humains…
Read More
La Folle du logis – Rosa Montero
Titre original : La Loca de la casa Traduction (espagnol) : Bertille Hausberg Métailié, 2004, 201 pages La première phrase : J’ai…
Read More
La clé de l’abîme – José Carlos Somoza
Titre original : La Llave del Abismo Traduction (espagnol) : Marianne Millon Actes Sud, 2007/2009, 380 pages La première phrase : Par…
Read More
La Chica zombie – Laura Fernandez
Titre original : La chica zombie Traduction (espagnol) : Isabelle Gugnon Editions Denoël, 2013/2014, 363 pages La première phrase : Erin Fancher…
Read More
Je lis mais je procrastine #2
J’ai inauguré la semaine dernière une nouvelle rubrique visant à vous présenter brièvement des livres lus mais non chroniqués sur le blog,…
Read More
La Théorie des cordes – José Carlos Somoza
Titre original : Zigzag Traduction (espagnol) : Marianne Millon Actes Sud, 2007, 515 pages Les premières phrases : Il n’y avait ni…
Read More
Demain à Santa Cecilia – Maria Duenas
Titre original : Mision Olvido Traduction (espagnol) : Eduardo Jimenez Robert Laffont, 2012, 428 pages La première phrase : Parfois, tout s’écroule…
Read More
Daphné disparue – José Carlos Somoza
Titre original : Dafne desvanecida Traduction (espagnol) : Marianne Millon Actes Sud (2008), 2000, 218 pages La première phrase : Je suis…
Read More
La caverne des idées – José Carlos Somoza
Titre original : La Caverna de las ideas Traduction (espagnol) : Marianne Millon Babel, Actes Sud, 2000, 346 pages La première phrase…
Read More
Clara et la pénombre – José Carlos Somoza
Titre original : Clara y la penumbra Traduction (espagnol) : Marianne Millon Babel, Actes Sud, 2001, 649 pages Les premières phrases :…
Read More
Des larmes sous la pluie – Rosa Montero
Titre original : Lagrimas en la lluvia Traduction (espagnol) : Myriam Chirousse Editions Métailié, 2013 (2011), 402 pages Les premières phrases :…
Read More
Le Territoire des Barbares – Rosa Montero
Titre original : El corazon del Tartaro Traduction (espagnol) : André Gabastou Editions Métailié, 2001, 225 pages Les premières phrases : Le…
Read More
Le violon d’Auschwitz – Maria Angels Anglada
Titre original : El violi d’Auschwitz Traduction (catalan) : Marianne Millon (2009) La Cosmopolite, Editions Stock, 1994, 140 pages Les premières phrases…
Read More
Le Roi Transparent – Rosa Montero
Titre original : Historia del Rey Transparente Traduction de l’espagnol : Myriam Chirousse (2008) Points, Editions Métailié, 2005, 563 pages Les…
Read More