Battle Royale – Koushun Takami
Titre original : Battle Royale Traduction (japonais) : Patrick Honnoré, Tetsuya Yano et Simon NozayLe Livre de Poche, Calmann-Levy, 1999, 830 pages La…
Read MoreCatégorie : Littérature japonaise
Gibier d’élevage – Kenzaburô Ôé
Extrait du recueil “Dites nous comment survivre à notre folie” Traduction (japonais) : Marc Mécréant Folio 2 euros, Gallimard, 1958, 106 pages …
Read More
La petite pièce hexagonale – Yôko Ogawa
Titre original : Rokukakukei no koheya Traduction (japonais) : Rose-Marie Makino-Fayolle Babel, Actes Sud, 2004, 110 pages La première phrase : J’ai…
Read More
Un café maison – Keigo Higashino
Titre original : Seijo no Kyûsai Traduction (japonais) : Sophie Refle Actes noirs, Acte Sud, 2008, 335 pages Les premières phrases :…
Read More
La course au mouton sauvage – Haruki Murakami
Titre original : Hitsuji o meguru bôken Traduction (1990) : Patrick de Vos Points, Editions du Seuil, 1982, 373 pages Les premières…
Read More
Le dévouement du suspect X – Keigo Higashino
Lecture commune avec Adalana et Shelbylee Titre original : Yogisha X no Kenshin Traduction (japonais) : Sophie Refle Babel noir, Actes Sud,…
Read More
La formule préférée du professeur – Yôko Ogawa
Titre original : Hakase no aishita sushiki Traduction : Rose-Marie Makino-Fayolle Editions Acte Sud, collection Babel, 2003, 245 pages Les premières phrases…
Read More
Au sud de la frontière, à l’ouest du soleil – Haruki Murakami
Titre original : Kokkyô no minami, taiyô no nishi Traduction (japonais) : Collection Domaine Etranger, 10/18, 1992-2002, 224 pages Les premières phrases…
Read More