La grande course de Flanagan – Tom McNab
Titre original : Flanagan’s Run Traduction (écossais) : Jacques Polanis Editions Autrement,1982, 635 pages La première phrase : Hugh McPhail laissa tomber son…
Read MoreCatégorie : 4 étoiles : bien
Leurs enfants après eux – Nicolas Mathieu
Babel, Actes Sud, 2018/2020, 554 pages La première phrase : Debout sur la berge, Anthony regardait droit devant lui. L’histoire : Heillange, 1992…
Read More
Qui a peur de la mort ? – Nnedi Okorafor
Titre original : Who fears death Traduction (américain) : Laurent Philibert-Caillat Le Livre de Poche, ActuSF, 2010, 600 pages La première phrase :…
Read More
Battle Royale – Koushun Takami
Titre original : Battle Royale Traduction (japonais) : Patrick Honnoré, Tetsuya Yano et Simon NozayLe Livre de Poche, Calmann-Levy, 1999, 830 pages La…
Read More
Honoré et moi – Titiou Lecoq
L’iconoclaste, 2020, 256 pages Livre lu dans le cadre du Prix Elle 2020. La première phrase : Il y a deux tartes à…
Read More
Le Ghetto intérieur – Santiago Amigorena
P.O.L., 2019, 556 pages Livre lu dans le cadre du Prix Elle 2020. La première phrase : Le 13 septembre 1940, à Buenos…
Read More
Mon territoire – Tess Sharpe
Titre original : Barbed Wire Heart Traduction (américain) : Héloïse EsquiéSonatine, 2019, 556 pages Livre lu dans le cadre du Prix Elle 2020….
Read More
American Elsewhere – Robert Jackson Bennett
Titre original : American elsewhereTraduction (américain) : Laurent Philibert-CaillatEditions Albin-Michel, collection Imaginaire, 2018, 784 pages La première phrase : La nuit est fraîche…
Read More
À sang perdu – Rae DelBianco
Titre original : Rough animalsTraduction (américain) : Théophile SersironSeuil, 2019, 336 pages (Livre lu dans le cadre du Prix du Roman FNAC 2019)…
Read More
La fuite en héritage – Paula McGrath
Titre original : A History of Running AwayTraduction (irlandais) : Cécile ArnaudQuai Voltaire, Editions de la Table Ronde, 2019, 336 pages (Livre…
Read More
Feel good – Thomas Gunzig
Au Diable Vauvert, 2019, 398 pages Le titre ne m’attirait pas des masses, puisqu’il évoque un genre littéraire auquel je suis généralement…
Read More
La jeune fille à la perle – Tracy Chevalier
Titre original : Girl with a Pearl Earring Traduction (américain) : Marie-Odile Masek Folio, 2002, 313 pages La première phrase : Ma…
Read More
Autour de “Dix petits nègres” (Christie, Bayard, Carteron)
Les sorties quasi-simultanées d’un essai et d’une réécriture jeunesse consacrés au célèbre roman d’Agatha Christie m’ont donné envie de me replonger dans…
Read More
Les fils conducteurs – Guillaume Poix
Verticales, 2017, 218 pages La première phrase : Quand le programme de réaménagement du musée d’Art et d’Histoire de la ville de…
Read More
Les Bijoux bleus – Katharina Winkler
Titre original : Blauschmuk Traduction (allemand) : Pierrick Steunou Editions Jacqueline Chambon, 2016/2017, 232 pages La première phrase : Nous, les enfants,…
Read More
Moi, Tituba sorcière… Noire de Salem – Maryse Condé
Folio, 1988, 288 pages La première phrase : Abena, ma mère, un marin anglais la viola sur le pont du Christ the…
Read More
Tout n’est pas perdu – Wendy Walker
Titre original : All is not forgotten Traduction (américain) : Fabrice Pointeau Editions Sonatine, 2016, 346 pages La première phrase : Il…
Read More
Louis Pasteur contre les Loups-Garous – Flore Vesco
Didier Jeunesse, 2016, 214 pages La première phrase : En ce 12 septembre, l’Institution Royale Saint-Louis, située entre la Sorbonne et l’Ecole…
Read More