Le liseur – Bernard Schlink
Titre original : Der Vorleser Traduction (allemand) : Bernard Lortholary Folio, Editions Gallimard, 1995, 243 pages La première phrase : A quinze…
Read MoreCatégorie : Roman historique
Deux dans Berlin – Richard Birkefeld et Göran Hachmeister
Titre original : Wer übrig bleibt, hat recht Traduction (allemand) : Georges Sturm Le Livre de Poche, Editions du Masque, 2002, 526 pages…
Read More
Qui se souvient de Paula ? – Romain Slocombe
Rat Noir, Syros, 2008, 260 pages La première phrase : Lyon, le 3 octobre 1942 Mon bien cher Jacques, Quelle joie de…
Read More
Du domaine des Murmures – Carole Martinez
Oui oui, c’est bien de la neige ! Folio, Editions Gallimard, 2011, 226 pages Les premières phrases : On gagne le…
Read More
La double vie de Vermeer – Luigi Guarnieri
Titre original : La Doppia vita di Vermeer Traduction (italien) : Marguerite Pozzoli Babel, Actes Sud, 2004, 228 pages Les premières phrases…
Read More
Shim Chong, fille vendue – Hwang Sok-yong
Titre original : Shim Chong, Yongkoteu kil Traduction (coréen) : Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet Editions Points, 2010, 558 pages Les…
Read More
Les âges sombres – Karen Maitland
Titre original : The Owl Killers Traduction (anglais) : Pierre Demarty (2012) Editions Sonatine, 2009, 670 pages Les premières phrases : Giles…
Read More
Les adieux à la reine – Chantal Thomas
Editions du Seuil, 2002, 245 pages La première phrase : Je m’appelle Agathe-Sidonie Laborde, un nom rarement prononcé, presque un secret. …
Read More
L’énigme des Blancs-Manteaux – Jean-François Parot
Editions 10-18 (JC Lattès), 2000, 371 pages Les premières phrases : Dans la nuit du vendredi 2 février 1761, un équipage avançait…
Read More
Fallen Grace – Mary Hooper
Titre français : Waterloo Necropolis eBook Kindle, 2010, 320 pages Les premières phrases : Grace, holding on tightly to her precious burden,…
Read More
Quand l’empereur était un dieu – Julie Otsuka
Titre original : When the Emperor Was Divine Traduction (américain) : Bruno Boudard Phebus, 10/18, 2002, 152 pages Les premières phrases :…
Read More
Le violon d’Auschwitz – Maria Angels Anglada
Titre original : El violi d’Auschwitz Traduction (catalan) : Marianne Millon (2009) La Cosmopolite, Editions Stock, 1994, 140 pages Les premières phrases…
Read More
Le jeu de dupes – Anne-Laure Morata
Lecture commune avec Eliza, Shelbylee, et Hébélit Editions du Masque, collection Labyrinthes eBook Kindle, 2010, 290 pages Les premières phrases : Reprendre son souffle, étouffer les…
Read More
Le Roi Transparent – Rosa Montero
Titre original : Historia del Rey Transparente Traduction de l’espagnol : Myriam Chirousse (2008) Points, Editions Métailié, 2005, 563 pages Les…
Read More
La Compagnie des Menteurs – Karen Maitland
Titre original : Company of Liars Traduction : Fabrice Pointeau Pocket, Editions Sonatine, 2010, 665 pages Les premières phrases : “C’est donc…
Read More
Le diable dans la ville blanche – Erik Larson
Titre original : The Devil in the White City Traduction : Hubert Tézenas (2012) Le Livre de Poche, 2003, 599 pages Les…
Read More
Un pays à l’aube – Dennis Lehane
Titre original : The Given Day Traduction : Isabelle Maillet Rivages Noir, Editions Payot, 2008, 858 pages La première phrase :…
Read More
Miel et vin – Myriam Chirousse
Editions Buchet-Chastel, Le Livre de Poche, 2009, 509 pages Les premières phrases : Je veux vivre. Il le faut absolument, car mon…
Read More