The Book of Lost Things – John Connolly

Posted on 24 février 201410 février 2018 by Miss Léo

Titre français : Le livre des choses perdues Simon & Schuster, 2006, 339 pages La première phrase : Once upon a time…

Le challenge Myself, ça continue en 2014 !

Posted on 11 janvier 20147 février 2018 by Miss Léo

Bonjour les louloutes, bonjour les loulous, “Le petit blog est mort.” (Molière) Les semaines passent, et mon blog frôle le…

Mémoires d’un valet de pied – William Makepeace Thackeray

Posted on 6 juin 201310 février 2018 by Miss Léo

Titre original : The Yellowplush Correspondance Traduction : William L. Hughes (revue et annotée par Paul Choleau) Petite bibliothèque, Editions Ombres, 1838 (2007),…

Clara et la pénombre – José Carlos Somoza

Posted on 29 mai 201310 février 2018 by Miss Léo

Titre original : Clara y la penumbra Traduction (espagnol) : Marianne Millon Babel, Actes Sud, 2001, 649 pages Les premières phrases :…

La double vie de Vermeer – Luigi Guarnieri

Posted on 6 mai 201328 mars 2019 by Miss Léo

Titre original : La Doppia vita di Vermeer Traduction (italien) : Marguerite Pozzoli Babel, Actes Sud, 2004, 228 pages Les premières phrases…

Shim Chong, fille vendue – Hwang Sok-yong

Posted on 26 avril 201328 mars 2019 by Miss Léo

Titre original : Shim Chong, Yongkoteu kil Traduction (coréen) : Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet Editions Points, 2010, 558 pages Les…

Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau – Stefan Zweig

Posted on 8 avril 201310 février 2018 by Miss Léo

Lu en allemand Lecture commune avec Eliza et Shelbylee Titre français : Vingt-quatre heures de la vie d’une femme Traduction (allemand) : Alzir Hella et…