Gone with the Wind – Margaret Mitchell
Pan Books, 1936, 992 pages La première phrase : (facile, je la connais par coeur !) Scarlett O’Hara was not beautiful, but…
Read MoreÉtiquette : Femmes
Nous faisions semblant d’être quelqu’un d’autre – S.Boianjiu
Titre original : The people of forever are not afraid Traduction (anglais) : Annick Le Goyat Robert Laffont, 2012/2014, 319 pages La…
Read More
Aristote, mon père – Annabel Lyon
Titre original : The Sweet Girl Traduction (anglais) : David Fauquemberg Quai Voltaire, Editions de la Table Ronde, 2012/2014, 239 pages La…
Read More
L’Heure Indigo – Kristin Harmel
Titre original : The Sweetness of Forgetting Traduction (américain) : Christine Barbasse Editions Denoël, 2014, 427 pages La première phrase : A…
Read More
Oh les filles ! (T.1 et T.2) – Emmanuel Lepage et Sophie Michel
Futuropolis, 2008, deux fois 64 pages L’histoire : Paris. Il était une fois trois petites filles. Chloé, élevée avec amour par sa mère…
Read More
Les filles de l’ouragan – Joyce Maynard
Titre original : The Good Daughters Traduction (américain) : Simone Arous Editions 10/18, 2010, 354 pages La première phrase : Cela commence…
Read More
Du domaine des Murmures – Carole Martinez
Oui oui, c’est bien de la neige ! Folio, Editions Gallimard, 2011, 226 pages Les premières phrases : On gagne le…
Read More
Shim Chong, fille vendue – Hwang Sok-yong
Titre original : Shim Chong, Yongkoteu kil Traduction (coréen) : Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet Editions Points, 2010, 558 pages Les…
Read More
A Servant’s Tale – Paula Fox
Titre français : La légende d’une servante (édité chez Joelle Losfeld en 2005) eBook Kindle, 1984, environ 340 pages La première phrase…
Read More
Le Livre de Dina – Herbjørg Wassmo
Titre original : Dinas Bok Traduction (norvégien) : Luce Hinsch Publié en poche en trois volumes chez 10/18 Editions Gaïa, 1989 (traduit en…
Read More
Du côté de Canaan – Sebastian Barry
Traduction (irlandais) : Florence Levy-Paoloni Titre original : On Canaan’s Side Editions Joelle Losfeld, 2011, 275 pages Les premières phrases : Bill…
Read More
Le temps des métamorphoses – Poppy Adams
Titre original : The behaviour of moths Traduction : Isabelle Chapman Editions Belfond, 2008, 330 pages Les premières phrases : Il est…
Read More
Femmes et Fantômes – Alison Lurie
Titre original : Women and Ghosts Traductrice : Céline Schwaller Rivages, 1994, 229 pages Titre des neuf nouvelles composant le recueil :…
Read More
Des corps en silence – Valentine Goby
Lecture commune avec Anis, Philisine Cave, Malika et Fransoaz Folio Gallimard, 2010, 144 pages Les premières phrases : Bruit d’insecte qui cogne…
Read More
L’histoire de Chicago May – Nuala O’Faolain
Titre original : The Story of Chicago MayTraduction : Vitalie Lemerre 10/18, 2005, 393 pages Les premières phrases : J’étais dans l’ouest…
Read More
The Vanishing Act of Esme Lennox – Maggie O’Farrell
Lecture commune pour le Mois Irlandais Titre français : L’étrange disparition d’Esme Lennox eBook Kindle, 2008, environ 290 pages La première…
Read More
The Woman Who Walked Into Doors – Roddy Doyle
Titre français : La femme qui se cognait dans les portes eBook Kindle, 1996, environ 240 pages Les premières phrases : “I…
Read More