Les frères Karamazov – Fédor Dostoïevski
Titre original : Bratia Karamazovy Traduction (russe) : André Markowicz Babel, 2002 (1880), deux tomes de 584 et 791 pages La première phrase…
Read MoreCatégorie : XIXème
Honoré et moi – Titiou Lecoq
L’iconoclaste, 2020, 256 pages Livre lu dans le cadre du Prix Elle 2020. La première phrase : Il y a deux tartes à…
Read More
Jubilee – Margaret Walker
Titre original : Jubilee Traduction (américain) : Jean-Michel JasienkoPoints, 1966, 606 pages Les premières phrases : – May Liza, pourquoi tu trembles de…
Read More
Le bal des folles – Victoria Mas
Albin Michel, 2019, 252 pages La première phrase : – Louise. Il est l’heure. La quatrième de couverture : Chaque année, à la…
Read More
Le Comte de Monte-Cristo – Alexandre Dumas
e-Book libre de droits, 1844, environ 1400 pages en poche La première phrase : Le 24 février 1815, la vigie de Notre-Dame…
Read More
My Cousin Rachel – Daphne Du Maurier
Un bébé est caché dans cette image. Saurez-vous le retrouver ? Virago Modern Classics, 1951, 356 pages Lecture commune avec mes copines Titine, Eliza, Claire et Emjy. La…
Read More
The yellow wallpaper – Charlotte Perkins Gilman
eBook libre de droits, 1892, 54 pages La première phrase : It is very seldom that mere ordinary people like John and…
Read More
Le voyage de Simon Morley – Jack Finney
Titre original : Time and again Traduction (américain) : Hélène Collon Denoël, Collection Lunes d’encre, 1993, 538 pages La première phrase :…
Read More
L’Âge difficile – Henry James
Titre original : The awkward Age Traduction (américain) : Michel Sager Denoël, 1899/1956/2015, 573 pages La première phrase : Sauf quand il…
Read More
Wilderness – Lance Weller
Titre original : Wilderness Traduction (américain) : François Happe Editions Gallmeister, 2012, 406 pages (édition de poche) La première phrase : Elle…
Read More
Gone with the Wind – Margaret Mitchell
Pan Books, 1936, 992 pages La première phrase : (facile, je la connais par coeur !) Scarlett O’Hara was not beautiful, but…
Read More
The disgrace of Kitty Grey – Mary Hooper
Bloomsbury, 2013, 289 pages La première phrase : Suddenly nervous about why the two young ladies had asked to meet me in…
Read More
To say nothing of the dog – Connie Willis
Titre français : Sans parler du chien (J’ai Lu SF) eBook Kindle, 1997, environ 570 pages Les premières phrases : There were…
Read More
L’affaire de Road Hill House – Kate Summerscale
Lecture commune avec Titine, Lou, Claudialucia, Adalana Titre original : The Suspicions of Mr Whicher Traduction (anglais) : Eric Chédaille 10/18, Christian Bourgeois, 2008, 523…
Read More
Mémoires d’un valet de pied – William Makepeace Thackeray
Titre original : The Yellowplush Correspondance Traduction : William L. Hughes (revue et annotée par Paul Choleau) Petite bibliothèque, Editions Ombres, 1838 (2007),…
Read More
Carnets d’Orient (T.1) – Jacques Ferrandez
Casterman, Collection Studio (à suivre), 1987 L’histoire : Alger, le 24 mai 1836. Joseph Constant, jeune dessinateur français, débarque dans le port d’Al-Djezaïr,…
Read More
Le Livre de Dina – Herbjørg Wassmo
Titre original : Dinas Bok Traduction (norvégien) : Luce Hinsch Publié en poche en trois volumes chez 10/18 Editions Gaïa, 1989 (traduit en…
Read More
Nord et Sud – Elizabeth Gaskell
Lecture commune avec Deuzenn et Malorie Titre original : North and South Traduction (anglais) : Françoise du Sorbier Première publication : 1854-55 Editions…
Read More