Futu.re – Dmitry Glukhovsky
Titre original : Boudouchtchéïé Traduction (russe) : Denis E. Savine e-Book, Editions L’Atalante, 2015, 726 pages La première phrase : L’ascenseur, c’est un…
Read More
Les chroniques
L’équilibre du monde – Rohinton Mistry
Titre original : A fine balance Traduction (anglais) : Françoise Adelstain Le Livre de Poche, Albin Michel, 1995, 891 pages La première…
Read More
Une forêt d’arbres creux – Antoine Choplin
La fosse aux ours, 2015, 116 pages Les premières phrases : Quand il regarde les deux arbres de la place, il pense…
Read More
Le bonhomme de neige (Harry Hole #7) – Jo Nesbø
Titre original : Snømannen Traduction (norvégien) : Alex Fouillet Folio Policier, 2007, 2015, 584 pages Service-presse La première phrase : C’était le…
Read More
My Cousin Rachel – Daphne Du Maurier
Un bébé est caché dans cette image. Saurez-vous le retrouver ? Virago Modern Classics, 1951, 356 pages Lecture commune avec mes copines Titine, Eliza, Claire et Emjy. La…
Read More
Mon top 100
Vous connaissez mon goût pour les listes et les classements en tous genres… Je ne pouvais pas passer à côté de ce nouveau…
Read More
L’Adjacent – Christopher Priest
Titre original : The Adjacent Traduction (anglais) : Jacques Collin Editions Denoël, Collection Lunes d’encre, 2014, 552 pages La première phrase :…
Read More
The yellow wallpaper – Charlotte Perkins Gilman
eBook libre de droits, 1892, 54 pages La première phrase : It is very seldom that mere ordinary people like John and…
Read More
Bag of Bones / ‘Salem’s Lot – Stephen King
Attention, ça va être long ! On inspire profondément, et hop ! C’est parti !!! Avant-propos : Me, the King and I…
Read More
Kerfol et autres histoires de fantômes- Edith Wharton
Traduction : Jean-Pierre Naugrette Les Classiques de Poche, Le Livre de Poche, 2011, 251 pages La première phrase : “Vous devriez l’acheter, dit…
Read More
Anya’s Ghost – Vera Brosgol
First Second, 2011, 221 pages La première phrase : What’s for breakfast ? L’histoire : (résumé de l’éditeur, traduit en mauvais…
Read More
To die for – Joyce Maynard
Open Road Media, 1991, 422 pages La première phrase : Just to give you an idea of Susie. L’histoire : …
Read More
Les neiges de l’éternel – Claire Krust
ActuSF, Les trois souhaits, 2015, 344 pages La première phrase : La lumière blanche d’un jour terne filtrait par la porte entrebâillée….
Read More
Un océan d’amour – Wilfrid Lupano et Gregory Panaccione
Delcourt, Collection Mirages, 2014, 224 pages L’histoire : Il était une fois un pêcheur breton égaré en mer, tout juste pourvu…
Read More
La variante chilienne – Pierre Raufast
Alma Editeur, 2015, 262 pages La première phrase : Tout commença par une grande frayeur. L’histoire : (résumé de l’éditeur) Il…
Read More
Mon été loin du blog
Il n’aura sans doute pas échappé à votre sagacité que le blog végète dans un état semi-comateux depuis maintenant presque trois mois. A…
Read More
1974 – David Peace
Titre original : Nineteen Seventy Four Traduction (anglais) : Daniel Lemoine Rivages/Noir, 1999, 396 pages La première phrase : – C’est toujours…
Read More
A British Mini Swap avec Lili, Arieste et Filipa
J’étais d’humeur swappeuse en ce début d’année 2015, aussi n’ai-je pas hésité bien longtemps avant de m’inscrire à l’échange proposé par notre chère…
Read More