Du côté de Canaan – Sebastian Barry
Traduction (irlandais) : Florence Levy-Paoloni Titre original : On Canaan’s Side Editions Joelle Losfeld, 2011, 275 pages Les premières phrases : Bill…
Read More
Les chroniques
Brüsel (Les Cités Obscures, T.5) – François Schuiten et Benoît Peeters
Casterman, 2008, 126 pages L’histoire : (résumé de l’éditeur) Ardent défenseur du progrès, le fleuriste Constant Abeels vit à Brüsel, à l’aube…
Read More
The Scrapbook of Frankie Pratt – Caroline Preston
Sous-titre : A novel in pictures Harper Collins, 2011 L’histoire : 1920, Cornish, New Hampshire. Passionnée de littérature, la jeune Frankie Pratt, dix-huit…
Read More
Le temps des métamorphoses – Poppy Adams
Titre original : The behaviour of moths Traduction : Isabelle Chapman Editions Belfond, 2008, 330 pages Les premières phrases : Il est…
Read More
Challenge “British Mysteries”
Un bonheur n’arrivant jamais seul, me voici également inscrite au merveilleux challenge “British mysteries” que nous ont concocté les malicieuses Lou et Hilde. Et…
Read More
Quand Miss Léo succombe au Challenge Myself de Romanza…
Les challenges en tout genre n’en finissent pas de fleurir sur la blogosphère en ce début d’année 2013. Il était écrit que je…
Read More
Le dévouement du suspect X – Keigo Higashino
Lecture commune avec Adalana et Shelbylee Titre original : Yogisha X no Kenshin Traduction (japonais) : Sophie Refle Babel noir, Actes Sud,…
Read More
The Snapper – Roddy Doyle
Lecture commune avec Titine Penguin Books, 1990, 216 pages Les premières phrases : – You’re wha’ ? said Jimmy Rabbitte Sr. He said…
Read More
Les visages – Jesse Kellerman
Titre original : The Genius Traduction (américain) : Julie Sibony Editions Sonatine, 2008, 472 pages Les premières phrases : Au début, je…
Read More
Le Pingouin – Andreï Kourkov
Titre original : Smert postonnorevo Traduction (russe) : Nathalie Amargier Points, 1996, 272 pages La première phrase : Ce fut d’abord une…
Read More
L’énigme des Blancs-Manteaux – Jean-François Parot
Editions 10-18 (JC Lattès), 2000, 371 pages Les premières phrases : Dans la nuit du vendredi 2 février 1761, un équipage avançait…
Read More
Dans le jardin de la bête – Erik Larson
Titre original : In the garden of beasts Traduction (américain) : Edith Ochs Le Cherche Midi, 2011, 642 (dont 90 pages de notes)…
Read More
Le tag du jeudi
Oyez oyez, me voici de retour parmi vous ! Pas de bilan pour débuter cette nouvelle année. J’adore les listes et les…
Read More
A Christmas Carol – Charles Dickens
Lecture commune organisée par Arieste avec Eiluned, Shelbylee, Deuzenn et bien d’autres ! eBook Kindle, 1843, 112 pages Les premières phrases : Marley was dead,…
Read More
Fallen Grace – Mary Hooper
Titre français : Waterloo Necropolis eBook Kindle, 2010, 320 pages Les premières phrases : Grace, holding on tightly to her precious burden,…
Read More
Au coeur de ce pays – J.M. Coetzee
Titre original : In the Heart of the Country Traduction (anglais) : Sophie Mayoux Le Serpent à Plumes, Collection Motifs, 1976, 223 pages…
Read More
Quand l’empereur était un dieu – Julie Otsuka
Titre original : When the Emperor Was Divine Traduction (américain) : Bruno Boudard Phebus, 10/18, 2002, 152 pages Les premières phrases :…
Read More
Tag “Esprit de Noël”
Je réponds aujourd’hui au tag de notre amie Eliza, qui souhaite que nous partagions des photos de notre arbre de Noël et de nos…
Read More