L’hiver du monde (Le siècle 2) – Ken Follett
Titre original : Winter of the world Traduction : plein de gens ! Robert Laffont, 2012, 996 pages Les premières phrases :…
Read MoreÉtiquette : Histoire
L’Heure Indigo – Kristin Harmel
Titre original : The Sweetness of Forgetting Traduction (américain) : Christine Barbasse Editions Denoël, 2014, 427 pages La première phrase : A…
Read More
La fille derrière le rideau de douche – Robert Graysmith
Titre original : The Girl in Alfred Hitchcock’s Shower Traduction (américain) : Emmanuel Scavée Editions Denoël, 2010/2014, 373 pages La première phrase…
Read More
Un long moment de silence – Paul Colize
Folio policier, Gallimard, 2013, 508 pages Les premières phrases : La sonnerie du téléphone retentit. Ses pas résonnent dans le couloir. Elle…
Read More
Point Zéro – Antoine Tracqui
Editions Critic, 2013, 878 pages La première phrase : La voix du pilote dans le haut-parleur cabine t’arrache à la somnolence dans…
Read More
The disgrace of Kitty Grey – Mary Hooper
Bloomsbury, 2013, 289 pages La première phrase : Suddenly nervous about why the two young ladies had asked to meet me in…
Read More
L’Enchanteresse de Florence – Salman Rushdie
Lecture commune avec Praline. Titre original : The Enchantress of Florence Traduction (anglais) : Gérard Meudal Folio, Gallimard, 2008, 465 pages La première…
Read More
La Religion – Tim Willocks
Titre original : The Religion Traduction (anglais) : Benjamin Legrand Sonatine Editions, 2009, 853 pages La première phrase : La nuit où…
Read More
Après – Erich Maria Remarque
Titre original : Der Weg zurück Traduction (allemand) : Raoul Maillard et Christian Sauerwein Folio, Gallimard, 1931/2014, 398 pages La première phrase…
Read More
Tranchecaille – Patrick Pécherot
Folio, Editions Gallimard, 2008, 313 pages Les premières phrases : – Qu’est-ce qu’il a dit ? – Je ne suis pas certain…
Read More
Le grand Coeur – Jean-Christophe Rufin
Folio, Editions Gallimard, 2012, 575 pages La première phrase : Je sais qu’il est venu pour me tuer. L’histoire : Le…
Read More
Quand les lumières s’éteignent – Erika Mann
Titre original : The Lights go down / Wenn die Lichter ausgehen Le Livre de Poche, Grasset (2011), 1940, 357 pages Les…
Read More
Compagnie K – William March
Titre original : Company K Traduction (américain) : Stéphanie Levet Collection Americana, éditions Gallmeister (2013), 1933, 230 pages La première phrase :…
Read More
Le complot contre l’Amérique – Philip Roth
Lecture commune avec Noctenbule et Titine Titre original : The plot against America Traduction (américain) : Josée Kamoun Folio, Gallimard, 2004, 557…
Read More
Blitz (T.1 et 2) – Connie Willis
Blackout (tome 1) : 623 pages All Clear (tome 2) : 802 pages eBook Kindle, Gateway, 2011 Les premières phrases : OXFORD…
Read More
Le liseur – Bernard Schlink
Titre original : Der Vorleser Traduction (allemand) : Bernard Lortholary Folio, Editions Gallimard, 1995, 243 pages La première phrase : A quinze…
Read More
Deux dans Berlin – Richard Birkefeld et Göran Hachmeister
Titre original : Wer übrig bleibt, hat recht Traduction (allemand) : Georges Sturm Le Livre de Poche, Editions du Masque, 2002, 526 pages…
Read More
Une autre histoire de Londres – Boris Johnson
Lecture commune avec Titine, Maggie et Filipa Titre original : Johnson’s life of London Traduction (2013) : Michel Faure Robert Laffont, 2011, 339 pages …
Read More