Sacrifices – Ellison Cooper
Titre original : Buried Traduction (américain) : Cindy Colin KapenLe Cherche-Midi, 2019, 443 pages Livre lu dans le cadre du Prix Elle 2020….
Read MoreCatégorie : Thriller
Battle Royale – Koushun Takami
Titre original : Battle Royale Traduction (japonais) : Patrick Honnoré, Tetsuya Yano et Simon NozayLe Livre de Poche, Calmann-Levy, 1999, 830 pages La…
Read More
Notre part de cruauté – Araminta Hall
Titre original : Our Kind of Cruelty Traduction (irlandais) : Paul BenitaPréludes, 2019, 448 pages Livre lu dans le cadre du Prix Elle…
Read More
Les marécages – Joe R. Lansdale
Titre original : The bottoms Traduction (américain) : Bernard Blanc Folio Policier, 2010, 400 pages La première phrase : Les informations ne…
Read More
Vox – Christina Dalcher
Titre original : Vox Traduction (anglais) : Michael Belano Nil, 2019, 432 pages La première phrase : Si on m’avait dit qu’en…
Read More
Tout n’est pas perdu – Wendy Walker
Titre original : All is not forgotten Traduction (américain) : Fabrice Pointeau Editions Sonatine, 2016, 346 pages La première phrase : Il…
Read More
Dormeurs – Emmanuel Quentin
Le Peuple de Mü, 2015, 300 pages La première phrase : Des cris, ce bâtiment en a abrité bien plus qu’on ne saurait…
Read More
Quatre romans islandais (deuxième partie)
Chose promise, chose due : me revoici avec deux nouveaux romans islandais, suite à mon billet d’hier. Nous parlerons aujourd’hui de littérature noire….
Read More
Mausolée – Antoine Tracqui
Editions Critic, 2015, 944 pages La première phrase : Sur les falaises, le vent soufflait en bourrasques depuis le milieu de l’après-midi,…
Read More
Am Stram Gram… – M.J. Arlidge
Titre original : Eeny Meeny Traduction (anglais) : Elodie Leplat Les Escales Noires, 2014, 364 pages La première phrase : Sam dort….
Read More
A la vie, à la mort – Colette McBeth
Titre original : Precious Thing Traduction (anglais) : Anath Riveline Les Escales Noires, 20113/2015, 327 pages La première phrase : Officiellement, je…
Read More
L’oiseleur – Max Bentow
Titre original : Der Federmann Traduction (allemand) : Céline Hostiou Editions Denoël, Collection Sueurs Froides, 2011/2014, 323 pages La première phrase :…
Read More
La Théorie des cordes – José Carlos Somoza
Titre original : Zigzag Traduction (espagnol) : Marianne Millon Actes Sud, 2007, 515 pages Les premières phrases : Il n’y avait ni…
Read More
Point Zéro – Antoine Tracqui
Editions Critic, 2013, 878 pages La première phrase : La voix du pilote dans le haut-parleur cabine t’arrache à la somnolence dans…
Read More
Les mensonges – Karen Perry
Titre original : The Innocent Sleep Traduction (anglais) : Valérie Le Plouhinec Le Cherche-Midi, 2014, 365 pages La première phrase : Un…
Read More
L’écorchée – Donato Carrisi
Titre original : L’Ipotesi del Male Traduction (italien) : Anaïs Bokobza Calmann-Levy, 2013, 432 pages La première phrase : La salle n°13…
Read More
Mapuche – Caryl Férey
Folio Gallimard, 2012, 550 pages La première phrase : Un vent noir hurlait par la portière de la carlingue. L’histoire :…
Read More
Gone Girl (Les apparences) – Gillian Flynn
Publié en français chez Sonatine, sous le titre “Les Apparences” Orion Books, 2012, 475 pages Les premières phrases : When I think…
Read More