Qui se souvient de Paula ? – Romain Slocombe
Rat Noir, Syros, 2008, 260 pages La première phrase : Lyon, le 3 octobre 1942 Mon bien cher Jacques, Quelle joie de…
Read MoreÉtiquette : Histoire
Du domaine des Murmures – Carole Martinez
Oui oui, c’est bien de la neige ! Folio, Editions Gallimard, 2011, 226 pages Les premières phrases : On gagne le…
Read More
Shim Chong, fille vendue – Hwang Sok-yong
Titre original : Shim Chong, Yongkoteu kil Traduction (coréen) : Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet Editions Points, 2010, 558 pages Les…
Read More
Carnets d’Orient (T.1) – Jacques Ferrandez
Casterman, Collection Studio (à suivre), 1987 L’histoire : Alger, le 24 mai 1836. Joseph Constant, jeune dessinateur français, débarque dans le port d’Al-Djezaïr,…
Read More
Les Lames du Cardinal (T.1), Pierre Pevel
Folio SF, 2013, 397 pages Les premières phrases : Creusée dans le sol au coeur d’un immense pentacle gravé à même les…
Read More
Les âges sombres – Karen Maitland
Titre original : The Owl Killers Traduction (anglais) : Pierre Demarty (2012) Editions Sonatine, 2009, 670 pages Les premières phrases : Giles…
Read More
Une journée d’Ivan Denissovitch – Alexandre Soljenitsyne
Titre original : Odin den’Ivana Denisovitcha Traduction (russe) : Lucia et Jean Cathala Pavillons Poche, Editions Robert Laffont, 1962-2010, 228 pages Les…
Read More
Le grand cahier – Agota Kristof
Points, Editions du Seuil, 1986, 168 pages Les premières phrases : Nous arrivons de la Grande Ville. Nous avons voyagé toute la…
Read More
Le silence du bourreau – François Bizot
Folio Gallimard, 2011, 274 pages La quatrième de couverture : 1971 : emprisonné par les Khmers rouges, l’ethnologue François Bizot doit sa…
Read More
Les adieux à la reine – Chantal Thomas
Editions du Seuil, 2002, 245 pages La première phrase : Je m’appelle Agathe-Sidonie Laborde, un nom rarement prononcé, presque un secret. …
Read More
L’énigme des Blancs-Manteaux – Jean-François Parot
Editions 10-18 (JC Lattès), 2000, 371 pages Les premières phrases : Dans la nuit du vendredi 2 février 1761, un équipage avançait…
Read More
Dans le jardin de la bête – Erik Larson
Titre original : In the garden of beasts Traduction (américain) : Edith Ochs Le Cherche Midi, 2011, 642 (dont 90 pages de notes)…
Read More
Quand l’empereur était un dieu – Julie Otsuka
Titre original : When the Emperor Was Divine Traduction (américain) : Bruno Boudard Phebus, 10/18, 2002, 152 pages Les premières phrases :…
Read More
Le violon d’Auschwitz – Maria Angels Anglada
Titre original : El violi d’Auschwitz Traduction (catalan) : Marianne Millon (2009) La Cosmopolite, Editions Stock, 1994, 140 pages Les premières phrases…
Read More
Le jeu de dupes – Anne-Laure Morata
Lecture commune avec Eliza, Shelbylee, et Hébélit Editions du Masque, collection Labyrinthes eBook Kindle, 2010, 290 pages Les premières phrases : Reprendre son souffle, étouffer les…
Read More
Le Roi Transparent – Rosa Montero
Titre original : Historia del Rey Transparente Traduction de l’espagnol : Myriam Chirousse (2008) Points, Editions Métailié, 2005, 563 pages Les…
Read More
Gains – Richard Powers
Traduction : Claude et Jean Demanuelli (2012) Titre original : Gain Collection Lot 49, Le Cherche Midi, 1998, 631 pages Les premières…
Read More
La Compagnie des Menteurs – Karen Maitland
Titre original : Company of Liars Traduction : Fabrice Pointeau Pocket, Editions Sonatine, 2010, 665 pages Les premières phrases : “C’est donc…
Read More