L’affaire Jane Eyre – Jasper Fforde
Titre original : The Eyre Affair Traductrice : Roxane Azimi Editions 10-18, 2001, 410 pages Les premières phrases :Mon père avait une…
Read MoreTitre original : The Eyre Affair Traductrice : Roxane Azimi Editions 10-18, 2001, 410 pages Les premières phrases :Mon père avait une…
Read MoreTitre original : All passion spent Traduction (1991) : Micha Venaille Le Livre de Poche (couverture de Christian Lacroix), 1931, 224 pages …
Read MoreInitialement paru sous le titre “Pride, Prejudice and Jasmin Field” Arrow Books, 2000, 344 pages Les premières phrases : The television was…
Read MoreTitre original : Company of Liars Traduction : Fabrice Pointeau Pocket, Editions Sonatine, 2010, 665 pages Les premières phrases : “C’est donc…
Read MoreeBook Kindle, 2002, environ 200 pages Les premières phrases : Coraline discovered the door a little while after they moved into the…
Read MorePenguin Classics (1994), 1871-72, 852 pages Lecture commune avec Shelbylee, Mrs Figg, Eliza, Jeneen, Eiluned Les premières phrases : Miss Brooke…
Read MoreeBook Kindle, 1847, environ 625 pages Les premières phrases : There was no possibility of taking a walk that day. We had been…
Read MoreLecture commune avec Syl Titre français : Le temps des armes eBook Kindle, 2004, 382 pages Les premières phrases : It…
Read MoreLecture commune avec Manu, Shelbylee et Lounima. Editeur français : Sonatine Orion Books, 2008, 562 pages La première phrase : She stands…
Read MoreTitre original : Mr Briggs’ Hat (The True Story of a Victorian Railway Murder) Editions Christian Bourgeois, 2011, 458 pages Les premières…
Read MoreEn français : Le Pendentif de Jade E-book Kindle, 326 pages L’histoire : Londres, 1853. Mary Lang, condamnée à mort pour vol à l’âge…
Read MoreTitre français : Avant d’aller dormir Black Swan Editions, 2011, 372 pages Sonatine pour l’édition française Les premières phrases : The bedroom…
Read MoreChroniqué dans le cadre du mois Wilkie Collins, pour le Challenge Victorien de la charmante Aymeline (aussi connue sous le nom d’Arieste). …
Read MoreFaber and Faber, 2011, 310 pages La première phrase : It was generally agreed by the female residents of Meryton that Mr…
Read MoreProfile Books, Faber and Faber 2007, 121 pages Collection Folio (Gallimard), 2010 Les premières phrases : At Windsor it was the evening…
Read MoreDans le cadre de ma participation au Challenge Austenien et au Challenge Pride & Prejudice organisés par la très sympathique Alice, je…
Read More