La Cité des Jarres (Arnaldur Indridason) … et mon voyage en Islande !
Lecture commune avec Arieste Titre original : Myrin Traduction (islandais) : Eric Boury (2005) Points, Editions Métailié, 2000, 328 pages Les premières phrases…
Read MoreÉtiquette : Contemporain
Acting up – Melissa Nathan
Initialement paru sous le titre “Pride, Prejudice and Jasmin Field” Arrow Books, 2000, 344 pages Les premières phrases : The television was…
Read More
Le Territoire des Barbares – Rosa Montero
Titre original : El corazon del Tartaro Traduction (espagnol) : André Gabastou Editions Métailié, 2001, 225 pages Les premières phrases : Le…
Read More
Le jeu de dupes – Anne-Laure Morata
Lecture commune avec Eliza, Shelbylee, et Hébélit Editions du Masque, collection Labyrinthes eBook Kindle, 2010, 290 pages Les premières phrases : Reprendre son souffle, étouffer les…
Read More
Soie – Alessandro Baricco
Titre original : Seta Traduction : Françoise Brun Folio, 1996, 142 pages Les premières phrases : Bien que son père eût imaginé…
Read More
Le Roi Transparent – Rosa Montero
Titre original : Historia del Rey Transparente Traduction de l’espagnol : Myriam Chirousse (2008) Points, Editions Métailié, 2005, 563 pages Les…
Read More
Nos vies désaccordées – Gaëlle Josse
Editions Autrement, 2012, 142 pages Les premières phrases : A l’heure dite, je suis venu chercher les clés. Je n’avais pas changé…
Read More
Gains – Richard Powers
Traduction : Claude et Jean Demanuelli (2012) Titre original : Gain Collection Lot 49, Le Cherche Midi, 1998, 631 pages Les premières…
Read More
La Compagnie des Menteurs – Karen Maitland
Titre original : Company of Liars Traduction : Fabrice Pointeau Pocket, Editions Sonatine, 2010, 665 pages Les premières phrases : “C’est donc…
Read More
Femmes et Fantômes – Alison Lurie
Titre original : Women and Ghosts Traductrice : Céline Schwaller Rivages, 1994, 229 pages Titre des neuf nouvelles composant le recueil :…
Read More
Nager sans se mouiller – Carlos Salem
Titre original : Matar y guardar la ropa Traduction : Danielle Schramm Editions Babel Noir Actes Sud, 2008, 296 pages La première…
Read More
Coraline – Neil Gaiman
eBook Kindle, 2002, environ 200 pages Les premières phrases : Coraline discovered the door a little while after they moved into the…
Read More
La double vie d’Anna Song – Minh Tran Huy
Actes Sud, 2009, 192 pages Les premières phrases : J’ai lu ce matin le premier article de fond sur la mort d’Anna….
Read More
Un pays à l’aube – Dennis Lehane
Titre original : The Given Day Traduction : Isabelle Maillet Rivages Noir, Editions Payot, 2008, 858 pages La première phrase :…
Read More
The Privileges – Jonathan Dee
Editeur français : 10-18 eBook Kindle, 2010, 353 pages Les premières phrases : A wedding ! The first of a generation ;…
Read More
La vie devant ses yeux – Laura Kasischke
Traduction : Anne Wicke Titre original : The life before her eyes Christian Bourgeois Editeur, 2002, 348 pages Les premières phrases :…
Read More
Hyperion – Dan Simmons
Edition incluant Hyperion et The Fall of Hyperion Gollancz, Orion Books, 1989, 350 + 429 pages La première phrase : The Hegemony…
Read More
Des éclairs – Jean Echenoz
Editions de Minuit, 2010, 175 pages La première phrase : Chacun préfère savoir quand il est né, tant que c’est possible….
Read More