Noces de cire – Rupert Thomson
Titre original : Secrecy Traduction (anglais) : Sophie Aslanidès Denoël & D’Ailleurs, Editions Denoël, 2013, 391 pages La première phrase : Il…
Read MoreÉtiquette : Partenariats
Mademoiselle B. – Maurice Pons
Denoël, Collection Empreinte, 1973, 2014, 268 pages (avec la préface et la postface) La première phrase : C’était un dimanche matin et…
Read More
Le Best-seller de la rentrée littéraire – Olivier Larizza
Andersen éditions, Collection Humour, 2014, 226 pages Les premières phrases : Je m’appelle Octave Carezza et je suis écrivain à plein temps….
Read More
Avis à mon exécuteur – Romain Slocombe
Robert Laffont, 2014, 495 pages La première phrase : Dans la soirée du dimanche 9 février 1941 à Washington, un petit homme…
Read More
Les derniers jours du Paradis – Robert Charles Wilson
Titre original : Burning Paradise Traduction (anglais) : Gilles Goullet Denoël, Collection Lunes d’encre, 2013, 2014, 344 pages La première phrase :…
Read More
MaddAddam – Margaret Atwood
Titre original : Maddaddam Traduction (anglais) : Patrick Dusoulier Pavillons, Robert Laffont, 2013, 2014, 432 pages La première phrase : Au commencement,…
Read More
Nous faisions semblant d’être quelqu’un d’autre – S.Boianjiu
Titre original : The people of forever are not afraid Traduction (anglais) : Annick Le Goyat Robert Laffont, 2012/2014, 319 pages La…
Read More
Les mécanos de Vénus – Joe R. Lansdale
Titre original : Savage Season Traduction (américain) : Bernard Blanc Denoël, Collection Sueurs Froides, 1990/2014, 237 pages La première phrase : L’après-midi…
Read More
Les enfants sauvages – Louis Nowra
Titre original : Into that forest Traduction (australien) : Perrine Chambon et Arnaud Baignot Editions Denoël, 2012, 172 pages La première phrase…
Read More
Un long moment de silence – Paul Colize
Folio policier, Gallimard, 2013, 508 pages Les premières phrases : La sonnerie du téléphone retentit. Ses pas résonnent dans le couloir. Elle…
Read More
Demain à Santa Cecilia – Maria Duenas
Titre original : Mision Olvido Traduction (espagnol) : Eduardo Jimenez Robert Laffont, 2012, 428 pages La première phrase : Parfois, tout s’écroule…
Read More
Le casse du continuum (Cosmique fric-frac) – Léo Henry
Folio, Gallimard, 2014, 287 pages La première phrase : Les étoiles brillaient avec force. L’histoire : Ils s’appellent Vostok, Kaboom, Brescia,…
Read More
Mapuche – Caryl Férey
Folio Gallimard, 2012, 550 pages La première phrase : Un vent noir hurlait par la portière de la carlingue. L’histoire :…
Read More
Tranchecaille – Patrick Pécherot
Folio, Editions Gallimard, 2008, 313 pages Les premières phrases : – Qu’est-ce qu’il a dit ? – Je ne suis pas certain…
Read More
Le grand Coeur – Jean-Christophe Rufin
Folio, Editions Gallimard, 2012, 575 pages La première phrase : Je sais qu’il est venu pour me tuer. L’histoire : Le…
Read More
La Disparition d’April Latimer – Benjamin Black
Titre original : Elegy for April Traduction (irlandais) : Michèle Albaret-Maatsch NiL Détectives, 2010, 372 pages La première phrase : On était…
Read More
Lecteurs, à vous de jouer !
Questions réunies et rédigées par Véronique Jacob Folio, Editions Gallimard, 2013, 213 pages Le principe : Lecteurs, à vous de jouer !…
Read More
Le Séducteur – Richard Mason
Titre original : History of a pleasure seeker Traduction : Aline Oudoul Robert Laffont, 2011, 339 pages Les premières phrases : Piet…
Read More