Le sacrifice des dames – Jean-Michel Delacomptée
Robert Laffont, 2017, 252 pages La première phrase : Assise dans un fauteuil tapissé de velours rouge, Judit pinçait entre ses doigts…
Read MoreCatégorie : 4 étoiles : bien
Les proies – Thomas Cullinan
Titre original : The Beguiled Traduction (américain) : Morgane Saysana Rivages/noir, 1966/2014, 679 pages La première phrase : Je l’ai trouvé dans…
Read More
Quatre romans islandais (première partie)
J’ai lu plusieurs romans islandais ces derniers mois, dans des genres très différents qui plus est. Il s’agit d’un pur hasard, mais…
Read More
Dans la forêt – Jean Hegland
Titre original : Into the Forest Traduction (américain) : Josette Chicheportiche Gallmeister, 1996/2017, 302 pages La première phrase : C’est étrange, d’écrire…
Read More
L’autre qu’on adorait – Catherine Cusset
Editions Gallimard , 2016, 304 pages La première phrase : Phil Miller tapotait le micro, tout le monde s’est tu. …
Read More
Génération – Paula McGrath
Titre original : Generation Traduction (irlandais) : Cécile Arnaud Quai Voltaire, Editions de la Table Ronde, 2015/2017, 224 pages La première phrase…
Read More
La baleine thébaïde – Pierre Raufast
Alma Editeur, 2017, 218 pages La première phrase : Le vendredi 26 août de l’an dernier, la diva hollywoodienne Eva S. et…
Read More
L’éveil du Léviathan (The Expanse #1) – James S.A. Corey
Titre original : Leviathan wakes Traduction (américain) : Thierry Arson Actes Sud, Collection Exofictions, 2014, 625 pages La première phrase : Le…
Read More
Les règles d’usage – Joyce Maynard
Titre original : The Usual Rules Traduction (américain) : Isabelle D. Philippe Editions Philippe Rey, 2003/2016, 472 pages Livre reçu en service-presse (merci…
Read More
L’affaire Léon Sadorski – Romain Slocombe
La Bête Noire, Robert Laffont, 2016, 482 pages Livre reçu en service-presse. La première phrase : Tous les matins, Mme Léon…
Read More
L’amie prodigieuse / Le nouveau nom – Elena Ferrante
Titre original : L’amica geniale Traduction (italien) : Elsa Damien Folio, Gallimard, 2014, 430 pages Livre reçu en service-presse. La première…
Read More
Everything I never told you – Celeste Ng
Mes amis, l’heure est grave. Les mois passent, Mini-Lionceau grandit, et les lectures non chroniquées s’amoncellent sur ma table basse (après la…
Read More
Magic Time – Doug Marlette
Titre original : Magic Time Traduction (américain) : Karine Lalechère Le Cherche-Midi, 2006/2016, 671 pages La première phrase : Carter Ransom se…
Read More
Futu.re – Dmitry Glukhovsky
Titre original : Boudouchtchéïé Traduction (russe) : Denis E. Savine e-Book, Editions L’Atalante, 2015, 726 pages La première phrase : L’ascenseur, c’est un…
Read More
Le bonhomme de neige (Harry Hole #7) – Jo Nesbø
Titre original : Snømannen Traduction (norvégien) : Alex Fouillet Folio Policier, 2007, 2015, 584 pages Service-presse La première phrase : C’était le…
Read More
Bag of Bones / ‘Salem’s Lot – Stephen King
Attention, ça va être long ! On inspire profondément, et hop ! C’est parti !!! Avant-propos : Me, the King and I…
Read More
Anya’s Ghost – Vera Brosgol
First Second, 2011, 221 pages La première phrase : What’s for breakfast ? L’histoire : (résumé de l’éditeur, traduit en mauvais…
Read More
La variante chilienne – Pierre Raufast
Alma Editeur, 2015, 262 pages La première phrase : Tout commença par une grande frayeur. L’histoire : (résumé de l’éditeur) Il…
Read More