Prenez soin du chien – J.M. Erre
Editions Points, Buchet-Chastel, 2006, 279 pages Les premières phrases : Paris Massacre – Edition du samedi 1er juillet Pas de vacances pour…
Read MoreÉtiquette : Contemporain
Un café maison – Keigo Higashino
Titre original : Seijo no Kyûsai Traduction (japonais) : Sophie Refle Actes noirs, Acte Sud, 2008, 335 pages Les premières phrases :…
Read More
La course au mouton sauvage – Haruki Murakami
Titre original : Hitsuji o meguru bôken Traduction (1990) : Patrick de Vos Points, Editions du Seuil, 1982, 373 pages Les premières…
Read More
Les adieux à la reine – Chantal Thomas
Editions du Seuil, 2002, 245 pages La première phrase : Je m’appelle Agathe-Sidonie Laborde, un nom rarement prononcé, presque un secret. …
Read More
Loup, y es-tu ? – Henri Courtade
Editions Folio SF, 2010, 390 pages Les premières phrases : La feuille était posée sur le siège en cuir de la limousine…
Read More
Du côté de Canaan – Sebastian Barry
Traduction (irlandais) : Florence Levy-Paoloni Titre original : On Canaan’s Side Editions Joelle Losfeld, 2011, 275 pages Les premières phrases : Bill…
Read More
The Scrapbook of Frankie Pratt – Caroline Preston
Sous-titre : A novel in pictures Harper Collins, 2011 L’histoire : 1920, Cornish, New Hampshire. Passionnée de littérature, la jeune Frankie Pratt, dix-huit…
Read More
Le temps des métamorphoses – Poppy Adams
Titre original : The behaviour of moths Traduction : Isabelle Chapman Editions Belfond, 2008, 330 pages Les premières phrases : Il est…
Read More
Le dévouement du suspect X – Keigo Higashino
Lecture commune avec Adalana et Shelbylee Titre original : Yogisha X no Kenshin Traduction (japonais) : Sophie Refle Babel noir, Actes Sud,…
Read More
The Snapper – Roddy Doyle
Lecture commune avec Titine Penguin Books, 1990, 216 pages Les premières phrases : – You’re wha’ ? said Jimmy Rabbitte Sr. He said…
Read More
Les visages – Jesse Kellerman
Titre original : The Genius Traduction (américain) : Julie Sibony Editions Sonatine, 2008, 472 pages Les premières phrases : Au début, je…
Read More
Le Pingouin – Andreï Kourkov
Titre original : Smert postonnorevo Traduction (russe) : Nathalie Amargier Points, 1996, 272 pages La première phrase : Ce fut d’abord une…
Read More
L’énigme des Blancs-Manteaux – Jean-François Parot
Editions 10-18 (JC Lattès), 2000, 371 pages Les premières phrases : Dans la nuit du vendredi 2 février 1761, un équipage avançait…
Read More
Dans le jardin de la bête – Erik Larson
Titre original : In the garden of beasts Traduction (américain) : Edith Ochs Le Cherche Midi, 2011, 642 (dont 90 pages de notes)…
Read More
Fallen Grace – Mary Hooper
Titre français : Waterloo Necropolis eBook Kindle, 2010, 320 pages Les premières phrases : Grace, holding on tightly to her precious burden,…
Read More
Au coeur de ce pays – J.M. Coetzee
Titre original : In the Heart of the Country Traduction (anglais) : Sophie Mayoux Le Serpent à Plumes, Collection Motifs, 1976, 223 pages…
Read More
Quand l’empereur était un dieu – Julie Otsuka
Titre original : When the Emperor Was Divine Traduction (américain) : Bruno Boudard Phebus, 10/18, 2002, 152 pages Les premières phrases :…
Read More
L’affaire Jane Eyre – Jasper Fforde
Titre original : The Eyre Affair Traductrice : Roxane Azimi Editions 10-18, 2001, 410 pages Les premières phrases :Mon père avait une…
Read More